lapse rate معنى

• معدل التفاوت في درجة الحرارة؛ معدل التدرج الحراري العمودي

• lapse    n. زوال فترة زمنية ...
• rate    n. سعر العملة, قيم ...
• normal environmental lapse rate    معدل التفاوت البيئ ...

أمثلة

1. The ambient or environmental lapse rate is the temperature change in the (non-displaced) air per vertical distance.
   أما معدل السقوط المحيطي فهو معدل تغير الحرارة في الهواء (غير المزاح) حسب المسافة الرأسية.
2. It simply required an understanding of the adiabatic lapse rate as it relates to the Madden-Julian Oscillation without losing the thermally driven circulation.
   فهمًا لمعدَّل الانقضاء الأديباتيّ وعلاقته بتذبذب (مادين جوليان) دون فقْد الدوران المُقَاد حراريًّا.
3. The adiabatic lapse rate is the rate at which the temperature of a rising or falling air mass lowers or increases per distance of vertical displacement.
   ومعدل السقوط الكظومي هو المعدل الذي تنخفض عنده الكتلة الهوائية الصاعدة أو الهابطة أو تزداد حسب مسافة الإزاحة الرأسية.
4. Conversely, if the adiabatic lapse rate is higher than the ambient lapse rate, an air mass displaced upward cools more rapidly than the air in which it is moving.
   وعلى العكس من ذلك، إذا كان معدل السقوط الكظومي أعلى من معدل السقوط المحيطي، تبرد الكتلة الهوائية المُزاحة لأعلى بطريقة أسرع من الهواء الذي تنتقل خلاله.
5. If the lapse rate were higher than this (temperature increasing with height at a greater rate), all optical observations would be consistent with a concave surface, a "bowl-shaped earth".
   وإذا كان معدل التناقص أعلى من ذلك (ترتفع درجة الحرارة مع الصعود بمعدل أعلى)، فستتوافق كل المشاهدات البصرية مع فكرة أن سطح الأرض مقعر، "كوكب الأرض يشبه الوعاء".